課程目標：

讓學員在珠寶首飾零售店鋪、設計工作室、珠寶工廠等工作地點， 能夠掌握翡翠的檢測及評級的理論和知識， 在督導下能夠操作鑑定儀器及評級工具， 讀取、組織及評估數據及資料， 並作出合理的結論， 應用於珠寶首飾銷售、 設計、生產、品質管理及採購等工作中。

學習成效：

Ÿ   瞭解翡翠材料及其特性；
Ÿ   瞭解翡翠評級系統；
Ÿ   在督導下操作翡翠鑑定儀器及評級工具；
Ÿ   在督導下驗測翡翠；及
Ÿ   在督導下進行翡翠評級。

內容大綱：

1. 翡翠材料

• 甚麼是玉？甚麼是翡翠？
•  翡翠的 A、 B、 C 分類
  ♦ 天然硬玉質翡翠（ A 玉 Type A)
  ♦ 處理翡翠（ B 玉 Type B）
  ♦ 處理翡翠（ C 玉 Type C）
  ♦ 處理翡翠（ B+ C 玉 Type B+ C）
• B 玉的製作
• 翡翠玉器市場

2. 翡翠檢測實務

翡翠 ABC 鑑定法
♦ 常規鑑定法
    • 確定真假翡翠
    • 確定翡翠的天然色還是染色
    • 確定翡翠中的充填物
♦ 高科技儀器測試 
    • 紅外線光譜儀測試( FTIR)
    • 電子探針測試
    • 紫外-可見光光譜計
      (UV-Vis Spectrophotometer)

• 翡翠硬玉相似石
  ♦ 軟玉
  ♦ 祖母綠 ( 綠寶石)
  ♦ 石英族
     • 東陵石英
     • 綠石髓
     • 染色石英岩
  ♦ 蛇紋石-包文石
  ♦ 玻璃模仿品
  ♦ 鈉長石
  ♦ 水鈣鋁榴石

3. 翡翠評級系統

• 翡翠傳統種質分類系統
• 翡翠鑑賞系統

4. 選購翡翠評級實務 3C + TIPS

• 種 (Class)
  ♦ 翡翠商業分類

• 色 (Colour)
  ♦ 翠寶輪 Jade View Wheel 的使用
  

• 透 (Transparency)
• 瑩 (Internal Shine)
  
• 花 (Purity)
  
• 大 (Size)
  
• 工 (Craftsmanship)

5. 期末筆試
6. 期末實務試
 

資歷學分:  8

課程評估:

實務習作( 40 %)：學員須須在自修時間預約回學院，
                      按指示完成共 50 粒實習石的檢測。
                     學員於實務習作有一次補交機會。
期末筆試( 30 % )： 選擇題( 10 % )；短答題( 20% )。
                      學員於期末筆試有一次補考機會。
期末實務試( 30 %)：學員須按指示完成共 10 粒考試石的檢測。
                     學員於期末實務試有一次補考機會。

*每位「基礎翡翠檢測及評級證書 (資歷架構第三級)」課程的學員可獲提供15小時免費的額外實習時間。

*課程獲評審為資歷級別第三級課程，並已上載到資歷名冊(登記號碼 19/001319/L3;  登記有效期 2024年2月3日至2028年2月2日。有關資料，可瀏覽資歷名冊網頁: http://www.hkqr.gov.hk

* 本課程[基礎翡翠檢測及評級證書(資歷架構第三級)]在資歷架構下獲得認可(資歷架構第三級)。

有關詳情請瀏覽持續進修基金網頁：https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/tc/index.htm